Waschsymbole und ihre Bedeutung

Silvia

Teilen:

Waschsymbole sind wichtig, damit die Kleidungsstücke, Textilien, Gardinen und ähnliche nicht falsch gewaschen bzw. gepflegt werden. Sie enthalten wichtige Informationen und bieten Schutz vor Einlaufen, Verschleiß, Verfärbungen und ähnlichem.

Besonders bei empfindlichen Textilien aus Wolle oder Seide ist die Einhaltung wichtig, weil diese schnell Schaden nehmen, aber auch bei anderen Materialien ist man so auf der sicheren Seite.

Tipp: Waschsymbole sind nicht überall auf der Welt gleich. Manchmal muss man etwas kreativ sein, um die Symbole zu entschlüsseln. Meist sind sie aber recht figurativ und gut zu deuten.

Waschen

Waschen
	Wäschestück ist waschbar, per Hand oder auch in der Maschine
	Wäschestück darf nicht gewaschen werden (z.B. Leder, Wollblazer, Abendkleider)
	Handwäsche, Wäsche darf nur vorsichtig mit den Händen gewaschen werden. Bei Maschinenwäsche kann es zu Schäden kommen. Nicht zu heiß waschen, am besten handwarm, spezielles Handwaschmittel verwenden
Waschschüssel mit Temperaturangabe – Wäsche maximal bei dieser angegebenen Temperatur waschen, nicht heißer. Kälter ist kein Problem.
	30°C – Feinwäsche, empfindliche Farben
	40°C – empfindliche Shirts, Blusen und Hemden, Unterwäsche mit elastischen Einfassungen
	60°C – farbige Bettwäsche
	95°C – weiße Bettwäsche oder Handtücher
	schonend Waschen bei angegebener Temperatur und schonend schleudern, also bei niedriger Drehzahl, meist Synthetikwäsche
	Feinwaschgang oder Wollwaschgang bei angegebener Temperatur, nicht schleudern! Meist Woll- oder Handwaschprogramm
Waschschüssel mit einem Wasserhahn darin – kalt waschen, unter 30°C, nur mit Waschmittel für diese geringen Temperaturen Waschschüssel mit durchgestrichener schwarzer Hand – das Wäschestück wird bei üblicher Handwäsche nicht sauber

Trocknen

Trocknen
	Trocknen auf beliebige Weise an der Luft
	Trocknen im Wäschetrockner erlaubt
	Nicht für Wäschetrockner geeignet
	Nur bei niedrigen Temperaturen im Trockner trocknen, maximal 60°C
	Kann bei hohen Temperaturen getrocknet werden
	Hängend auf der Leine trocknen, bedeutet aber auch, Wäsche auf Bügel aufhängen, z. B. bei Hemden, Blusen oder T-Shirts
	Quadrat mit zwei schrägen Strichen links oben in der Ecke – im Schatten trocknen, meist bei schwarzen Textilien
Quadrat mit leichtem Bogen an der obersten Linie und zwei schrägen Strichen oben links in der Ecke – hängend auf der Leine trocknen, aber nur im Schatten, keine Sonneneinstrahlung
	Quadrat mit horizontaler Linie darin (mittig) – liegend trocknen, nicht aufhängen! Günstig ist, das Wäschestück in ein Handtuch einzuschlagen und es so trocknen zu lassen
Quadrat mit horizontaler Linie darin und in der linken oberen Ecke zwei schräge Striche – liegend trocknen, aber im Schatten
	Quadrat mit drei vertikalen Linien – tropfnass zum Trocknen aufhängen, also weder schleudern, noch wringen oder im Trockner trocknen
Quadrat mit drei vertikalen Linien und zwei schrägen in der linken oberen Ecke – tropfnass aufhängen  im Schatten

Reinigung

Reinigung
	Kreis (leer) – professionelle (chemische) Reinigung
	Kreis durchgestrichen – nicht chemisch reinigen
	Kreis, darin ein A – Reinigung, mit allen üblichen Lösungsmitteln
	Kreis, darin ein P – Reinigen mit Perchlorethylen (für Reinigungspersonal)
	Kreis, darin ein P, unter dem Kreis ein Balken – schonende Reinigung mit chemischen Lösungsmitteln
Kreis, darin ein P, unter dem Kreis zwei Balken – sehr schonende Reinigung mit chemischen Reinigungsmitteln
	Kreis, darin ein F – für Mitarbeiter der Reinigung – gibt Auskunft, welche Lösungsmittel genutzt werden dürfen
Kreis, darin ein F, unter dem Kreis ein Balken – schonende Reinigung mit Kohlenwasserstofflösungsmitteln (für Reinigungspersonal)
Kreis, darin ein F, unter dem Kreis zwei Balken – sehr schonend reinigen mit Kohlenwasserstofflösungsmitteln
	Kreis, darin ein W – professionelle Nassreinigung, kann auch mit Wasser gereinigt werden
Kreis, darin ein W, unter dem Kreis ein Balken – schonende professionelle Nassreinigung
Kreis, darin ein W, unter dem Kreis zwei Balken – sehr schonende professionelle Nassreinigung

Schwarzer Kreis durchgestrichen – nicht mit Wasser reinigen, auch nicht in der Reinigung

Bleichen

Bleichen
	Jegliches Bleichen erlaubt, also mit Chlor und Sauerstoff
	Nicht bleichen. Bleichen kann zu Farbverlust oder Materialbeschädigung führen
	Bleichen erlaubt, aber nur mit Sauerstoff
	Bleichen erlaubt, aber nur mit Chlor

Bügeln

Bügeln
	Bügeln mit Bügeleisen erlaubt
	Bügeleisen durchgestrichen – nicht bügeln
	Bügeleisen mit einem Punkt darin – bügeln nur bei geringer Temperatur, hohe Temperaturen können zu Beschädigungen führen, maximal 110°C, für Acryl, Nylon oder Acetat
	Bügeleisen mit zwei Punkten darin – nur bei mittleren Temperaturen bügeln, 150°C, für Polyester und Wolle
	Bügeleisen mit drei Punkten darin – kann bei hohen Temperaturen gebügelt werden, muss dies auch meist, sonst gehen die Falten nicht heraus, 200°C, Baumwolle und Leinen
	Beim Bügeln ein Tuch unterlegen (meist feuchtes Tuch)
Bügeleisen, darunter zwei vertikale Balken, diese durchgestrichen – nicht mit Dampf bügeln

Gerungenes Wäschestück durchgestrichen – nicht wringen